When an LLC makes sense — liability, taxes, and costs — so you can decide if forming one is right for you.