Low-cost ways small businesses can use AI — drafting, summaries, scheduling, replies — to save time without losing the human touch.